Тоны и Ютпхин
6 кантонских тонов и система романизации Ютпхин
Я могу различать и воспроизводить 6 кантонских тонов.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
你好，我叫阿明。
Привет, меня зовут А Мин.
一二三四五六。
Один два три четыре пять шесть.
我食飯。
Я ем рис.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
The 6 Cantonese Tones
Cantonese has 6 tones. Each tone changes the meaning of a syllable completely. Jyutping uses numbers 1-6 after each syllable.
| Tone | Number | Pitch | Example | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| High level | 1 | 55 | si1 詩 | poem |
| High rising | 2 | 25 | si2 史 | history |
| Mid level | 3 | 33 | si3 試 | try |
| Low falling | 4 | 21 | si4 時 | time |
| Low rising | 5 | 23 | si5 市 | city |
| Low level | 6 | 22 | si6 事 | matter |
Jyutping Basics
Jyutping (粵拼) is the standard romanization for Cantonese, developed by the Linguistic Society of Hong Kong. Each syllable = initial + final + tone number.
Key differences from Pinyin: j = /j/ (like English "y"), z = /ts/, c = /tsʰ/, eo = /ɵ/, oe = /œ/.
Путают тоны 3 и 6 (оба ровные, разная высота). Используют ударение вместо тона.
你好，我叫阿明。
Привет, меня зовут А Мин.
nei5 hou2 — тон 5 (низкий восходящий) + тон 2 (высокий восходящий).
一二三四五六。
Один два три четыре пять шесть.
jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 — каждое число демонстрирует свой тон.
我食飯。
Я ем рис.
ngo5 sik6 faan6 — три слога с тонами 5, 6, 6.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1