Слияния al и del
Слияния: a + el = al, de + el = del
Может правильно использовать обязательные слияния al и del и знает, когда НЕ сливать
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Voy al supermercado.
Я иду в супермаркет.
El coche del vecino es rojo.
Машина соседа красная.
Voy a la escuela, no al parque.
Я иду в школу, не в парк.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В испанском есть только два обязательных слияния:
| Предлог + артикль | Слияние | Пример |
|---|---|---|
| a + el | al | Voy al cine. |
| de + el | del | Vengo del trabajo. |
Важно: Слияние обязательно. Нельзя сказать *a el или *de el. НЕ сливается с местоимением él: Es de él. С la, los, las слияния НЕТ.
Voy al supermercado.
Я иду в супермаркет.
'al' = a + el. Слияние обязательно. Нельзя сказать *'Voy a el supermercado'.
El coche del vecino es rojo.
Машина соседа красная.
'del' = de + el. Выражает принадлежность: машина соседа.
Voy a la escuela, no al parque.
Я иду в школу, не в парк.
Нет слияния с 'la': 'a la escuela'. Но слияние с 'el': 'al parque'.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1