Нидерландский алфавит, долгота гласных, дифтонги, звуки g/ch
Может распознавать и произносить основные нидерландские звуки
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Goedemorgen, ik woon in een groot huis.
Доброе утро, я живу в большом доме.
De trein naar Utrecht is blauw.
Поезд до Утрехта синий.
Mijn schoen is schoon en nieuw.
Мой ботинок чистый и новый.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Нидерландский алфавит содержит 26 букв. Произношение сильно отличается от английского!
Гласные: Короткие (a, e, i, o, u) и долгие (aa, ee, ie, oo, uu). В открытом слоге гласная долгая: ma-ken.
Дифтонги: ei/ij [ɛi], ui [œy], au/ou [ʌu].
Согласные: g и ch — гортанные [ɣ/x]. sch = [sx].
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиGoedemorgen, ik woon in een groot huis.
Доброе утро, я живу в большом доме.
Буква 'g' в goedemorgen — гортанный звук [ɣ]. 'oo' в groot — долгий [oː]. 'ui' в huis — дифтонг [œy].
De trein naar Utrecht is blauw.
Поезд до Утрехта синий.
'ei' в trein и 'uw' в blauw — ключевые нидерландские дифтонги: [ɛi] и [ʌu].
Mijn schoen is schoon en nieuw.
Мой ботинок чистый и новый.
'sch' в schoen/schoon произносится [sx], а не [ʃ] как в немецком. 'oo' — долгий [oː], 'oe' — [uː].
Проверка для этой темы готовится
Готовые подсказки бесплатны
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
A1 Module 1: Dutch greetings, pronunciation, and first sentences