Какие типичные ошибки с Числа 1–100?

🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих Говорят สองสิบ вместо ยี่สิบ для «20». Забывают про เอ็ด: говорят สิบหนึ่ง вместо สิบเอ็ด (11). Считают предметы без счётного слова, по-русски ожидая, что число согласуется само.

ตัวเลขA1

Числа 1–100

Числа 1–100 и тайская система счёта

Цель обучения

Я могу считать от 1 до 100 и называть цены по-тайски.

Экзаменационные навыки:CU-TFL: การเขียนCU-TFL: การพูด

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

ตัวอย่างสำหรับ ตัวเลข 1-100

Example for ตัวเลข 1-100

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Числа 1–100 (ตัวเลข)

Число	Тайский	Чтение
1	หนึ่ง	нỳнг
2	สอง	со:нг
5	ห้า	ха:
10	สิบ	сип
11	สิบเอ็ด	сип-эт
20	ยี่สิบ	йи:-сип
100	ร้อย	ро:й

Десятки строятся прозрачно: 20 = «два-десять» ยี่สิบ, 35 = สามสิบห้า. Особый случай — «один» в конце десятка превращается в เอ็ด: 21 = ยี่สิบเอ็ด.

Для русскоговорящих. Хорошая новость: числа не склоняются и не согласуются по роду и падежу. В русском «два стола», но «две книги», «пять столов» — окончания пляшут. В тайском число неизменно, а вот после него обычно идёт счётное слово (классификатор): «две книги» — หนังสือสองเล่ม («книга-два-เล่ม»). Запомните исключение เอ็ด для «1» в конце десятка (สิบเอ็ด — 11), и что 20 — это ยี่สิบ, а не «สองสิบ».

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих

Говорят สองสิบ вместо ยี่สิบ для «20».
Забывают про เอ็ด: говорят สิบหนึ่ง вместо สิบเอ็ด (11).
Считают предметы без счётного слова, по-русски ожидая, что число согласуется само.

ตัวอย่างสำหรับ ตัวเลข 1-100

Example for ตัวเลข 1-100

Example demonstrating Numbers 1-100, Thai numeral system

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

Числа 1–100

Числа 1–100 (ตัวเลข)

🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих

Частые ошибки

Закрепите на практике

Часто задаваемые вопросы