PolyglotGym
КурсГрамматикаСлова
ВойтиСоздать аккаунт
КурсГрамматикаСлова

Ещё

БиблиотекаСообщество

Язык интерфейса

Создать аккаунтВойти
PolyglotGym
Все языкиКурсыГрамматика

Скачать приложение

Загрузить вApp StoreДоступно вGoogle Play
PolyglotGym

Изучайте тайский онлайн с интерактивными курсами, тренажёром словаря и другими инструментами.

Обучение

  • Все языки
  • Курсы
  • Грамматика
  • Слова
  • Выровнять словарь

Сообщество

  • Библиотека
  • Форум
  • Клубы

Скачать приложение

Учитесь в пути

Загрузить вApp StoreДоступно вGoogle Play

© 2026 PolyglotGym. Все права защищены

Политика конфиденциальностиУсловия использования

КурсГрамматикаСлова
  1. Главная
  2. ›Грамматика
  3. ›A1
  4. ›5 тонов тайского
ПроизношениеA1

5 тонов тайского

Пять тонов тайского: ровный, низкий, нисходящий, высокий, восходящий

Цель обучения

Я могу различать и произносить пять тонов тайского в частотных словах.

Экзаменационные навыки:CU-TFL · ПисьмоCU-TFL · Говорение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

ไม่เป็นไรครับ

Ничего страшного.

ร้านอาหารใหม่อร่อยมาก

Новый ресторан очень вкусный.

อร่อยไหมครับ

Вкусно?

ไม้ใหม่ไม่ไหม้ใช่ไหม

Новое дерево ведь не горит?

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

5 тонов тайского (วรรณยุกต์ไทย)

Тайский - тональный язык: высота и движение голоса меняют не интонацию, а само значение слова. Тонов пять.

ТонЗнакПример
Ровный (средний)-กา (kaa) - ворона
Низкий่ป่า (pàa) - лес
Нисходящий้ป้า (pâa) - тётя (старшая сестра отца или матери)
Высокий๊โต๊ะ (tó) - стол
Восходящий๋ตั๋ว (tǔa) - билет

Все примеры начинаются с согласной среднего класса: у неё название знака совпадает с тоном. У согласных высокого и низкого класса тот же знак может дать другой тон: ไม่ (mâi) пишется со знаком ่, а звучит нисходящим тоном.

Классический пример: слог «май» в пяти написаниях - ไม้ (máai) дерево, ไม่ (mâi) не, ใหม่ (mài) новый, ไหม (mǎi) вопросительная частица, ไหม้ (mâi) гореть; ไม่ и ไหม้ звучат одинаково, с нисходящим тоном.

Для русскоговорящих. В русском тоны не различают слова - мы меняем высоту голоса только для интонации (вопрос, удивление). Здесь же ровно произнесённое «май» и восходящее «май» - это два разных слова. Не переносите русскую вопросительную интонацию (повышение к концу фразы) на отдельные слоги: вопрос в тайском задаётся частицей ไหม, а не подъёмом тона. Тоны придётся слушать и повторять за носителем: правила чтения подскажут тон написанного слова, но слух ставится практикой.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих

  • Произносят слог ровно, игнорируя тон, - и вместо ไม้ (дерево) получается ไม่ (не) или ไหม (вопрос).
  • Переносят русскую фразовую интонацию: поднимают голос к концу предложения, ломая тоны последних слогов.
  • Не слышат разницу между нисходящим и низким тоном на слух - нужна тренировка с аудио, а не зубрёжка таблицы.

ไม่เป็นไรครับ

Ничего страшного.

ไม่ (mâi) - нисходящий тон: «не». ไม่เป็นไร - «ничего страшного».

ร้านอาหารใหม่อร่อยมาก

Новый ресторан очень вкусный.

ใหม่ (mài) - низкий тон: немая ห переводит ม в высокий класс. Сравните ไม่ (mâi) - «не».

อร่อยไหมครับ

Вкусно?

ไหม (mǎi) - восходящий тон, вопросительная частица; повышать голос в конце фразы не нужно.

ไม้ใหม่ไม่ไหม้ใช่ไหม

Новое дерево ведь не горит?

Классическая скороговорка на тоны: máai (высокий), mài (низкий), mâi (нисходящий), mâi (нисходящий), châi (нисходящий), mǎi (восходящий).

บ้านผมใกล้ทะเลครับ

Мой дом рядом с морем.

ใกล้ (klâi) - нисходящий тон; произнесённое ровно, слово превращается в ไกล (klai) - «далеко».

Проверка для этой темы готовится

Спросить Софи

Готовые подсказки бесплатны

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

A1 Module 1: Thai greetings, script, and first sentences

Часто задаваемые вопросы

Тема «5 тонов тайского»: когда употреблять?
Тайский - тональный язык : высота и движение голоса меняют не интонацию, а само значение слова. Тонов пять .
Тема «5 тонов тайского»: как образовать?
Все примеры начинаются с согласной среднего класса: у неё название знака совпадает с тоном. У согласных высокого и низкого класса тот же знак может дать другой тон: ไม่ (mâi) пишется со знаком ่, а звучит нисходящим тоном. Классический пример: слог «май» в пяти написаниях - ไม้ (máai) дерево, ไม่ (mâi) не, ใหม่ (mài) новый, ไหม (mǎi) вопросительная частица, ไหม้ (mâi) гореть; ไม่ и ไหม้ звучат одинаково, с нисходящим тоном.
Тема «5 тонов тайского»: какие ошибки типичны?
🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих Произносят слог ровно, игнорируя тон, - и вместо ไม้ (дерево) получается ไม่ (не) или ไหม (вопрос). Переносят русскую фразовую интонацию: поднимают голос к концу предложения, ломая тоны последних слогов. Не слышат разницу между нисходящим и низким тоном на слух - нужна тренировка с аудио, а не зубрёжка таблицы.

Похожие темы грамматики

Следующая тема: Вежливые частицы ครับ / ค่ะ

Грамматика A1·Справочник грамматики