Узбекская латиница
Латиница, читается как пишется; особые: o', g', x и диграфы sh, ch, ng.
Я умею читать узбекскую латиницу, включая особые буквы.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Men o'zbekcha o'rganaman.
Я учу узбекский.
Bu tog' juda baland.
Эта гора очень высокая.
Xayr! Ertaga ko'rishamiz!
Пока! До завтра!
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Узбекская латиница
Узбекский пишется латиницей и читается ровно так, как пишется - никаких сюрпризов. Выучите четыре особые буквы - и сможете читать всё: o' (закрытое огублённое о: o'zbek), g' (глубокое гортанное г: tog' - гора), x (жёсткое х: xayr - пока), q (глубокое к: qahva - кофе), плюс диграфы sh, ch, ng.
Многое знакомо русскому уху: choy - чай, non - лепёшка. Ударение почти всегда на последнем слоге: салОм, рахмАт, оилА.
Чтение o'/g' как обычных o/g - «хвостик» меняет звук. Произношение x как английского «икс» вместо «х». Путаница между q (глубокое, у горла) и k.
Частые ошибки
Misreading o'/g'/x/q
Minimal-pair reading drills with audio.
Men o'zbekcha o'rganaman.
Я учу узбекский.
Обратите внимание на o' в o'zbekcha - закрытое огублённое о.
Bu tog' juda baland.
Эта гора очень высокая.
g' - глубокий гортанный звук г.
Xayr! Ertaga ko'rishamiz!
Пока! До завтра!
x = «х», как в «хорошо».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1