Злічувані і незлічувані: much/many/some/any
Система злічуваності: much/many, some/any, a few/a little і класичні незлічувані (advice, money, information)
Я вмію правильно виражати кількість злічуваних і незлічуваних, включно з класичними пастками.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
How much luggage do you have? — Just a few bags and a little hope.
Скільки в тебе багажу? — Кілька сумок і трохи надії.
Let me give you a piece of advice: don't change money at the airport.
Дам тобі одну пораду: не міняй гроші в аеропорту.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Злічуваність керує словами кількості: many + злічувані (many friends), much + незлічувані (much time), a few / a little — «трохи». Пастки для україномовних — слова, незлічувані в англійській: advice (порада!), information, money, news — дієслово в однині: The news is good. Порція робить злічуваним: a piece of advice = одна порада.
- *advices → advice: одна порада = a piece of advice
- *The news are → The news is
Типові помилки
Trap nouns pluralized
advice, information, news, furniture stay singular
much/many swapped
many + countable, much + uncountable
How much luggage do you have? — Just a few bags and a little hope.
Скільки в тебе багажу? — Кілька сумок і трохи надії.
much/a few/a little в одній фразі.
Let me give you a piece of advice: don't change money at the airport.
Дам тобі одну пораду: не міняй гроші в аеропорту.
a piece of advice — порція незлічуваного.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2