Система in/on/at для часу (at 5, on Monday, in May) і місця (at home, on the table, in Prague)
Я вмію розташовувати події і предмети з in/on/at за логікою «точка–поверхня–контейнер».
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
The meeting is on Tuesday at 9:30 in room 12.
Зустріч у вівторок о 9:30 в кімнаті 12.
I'll wait at the bus stop on Charles Street — we can read in the café later.
Я почекаю на зупинці на Чарльз-стріт — почитаємо потім у кав'ярні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Логіка «зуму»: at = точка (at 5 o'clock, at home), on = лінія/поверхня (on Monday, on the table), in = контейнер (in May, in Prague). Українські «в/на» не збігаються з in/on — вчіть системою: дні → on (on Monday — не «в понеділок» = in!), місяці/роки → in, години → at. Дивацтва напам'ять: at night, але in the morning; on the bus, але in the car.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиin/on/at time slots mixed
clock→at, day→on, month/year→in
L1 в/на calques
at home, on the bus, in the car
The meeting is on Tuesday at 9:30 in room 12.
Зустріч у вівторок о 9:30 в кімнаті 12.
Усі три прийменники в одній зустрічі.
I'll wait at the bus stop on Charles Street — we can read in the café later.
Я почекаю на зупинці на Чарльз-стріт — почитаємо потім у кав'ярні.
Драбина місця: at/on/in.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1