Порівняння з 過
Порівняльні конструкції
Я можу порівнювати речі.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
佢高過我。
Він/вона вищий/а за мене.
呢間餐廳平過嗰間。
Цей ресторан дешевший за той.
我冇你咁叻。
Я не такий розумний як ти.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
過 gwo3 — Comparison
A + adj + 過 + B = "A is more [adj] than B"
我高過你。(I am taller than you.)
香港熱過倫敦。(Hong Kong is hotter than London.)
Negation
冇 + B + 咁 + adj: 我冇你咁高。(I'm not as tall as you.)
Використання мандаринської структури 比 замість 過.
佢高過我。
Він/вона вищий/а за мене.
高過 = вищий за. ADJ + 過 + порівнюваний.
呢間餐廳平過嗰間。
Цей ресторан дешевший за той.
平過 = дешевший за. 呢間...嗰間 = цей...той.
我冇你咁叻。
Я не такий розумний як ти.
冇...咁 = не такий...як. Заперечне порівняння.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1