Тони та Ютпхін
6 кантонських тонів та система романізації Ютпхін
Я можу розрізняти та відтворювати 6 кантонських тонів.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
你好，我叫阿明。
Привіт, мене звати А Мін.
一二三四五六。
Один два три чотири п'ять шість.
我食飯。
Я їм рис.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
The 6 Cantonese Tones
Cantonese has 6 tones. Each tone changes the meaning of a syllable completely. Jyutping uses numbers 1-6 after each syllable.
| Tone | Number | Pitch | Example | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| High level | 1 | 55 | si1 詩 | poem |
| High rising | 2 | 25 | si2 史 | history |
| Mid level | 3 | 33 | si3 試 | try |
| Low falling | 4 | 21 | si4 時 | time |
| Low rising | 5 | 23 | si5 市 | city |
| Low level | 6 | 22 | si6 事 | matter |
Jyutping Basics
Jyutping (粵拼) is the standard romanization for Cantonese, developed by the Linguistic Society of Hong Kong. Each syllable = initial + final + tone number.
Key differences from Pinyin: j = /j/ (like English "y"), z = /ts/, c = /tsʰ/, eo = /ɵ/, oe = /œ/.
Плутають тони 3 і 6 (обидва рівні, різна висота). Використовують наголос замість тону.
你好，我叫阿明。
Привіт, мене звати А Мін.
nei5 hou2 — тон 5 (низький висхідний) + тон 2 (високий висхідний).
一二三四五六。
Один два три чотири п'ять шість.
jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 — кожне число демонструє свій тон.
我食飯。
Я їм рис.
ngo5 sik6 faan6 — три склади з тонами 5, 6, 6.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1