Час, дні тижня, місяці та вирази часу
Може говорити час, дні/місяці та використовувати вирази часу
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
São oito e meia da manhã.
Пів на дев'яту ранку.
Hoje é segunda-feira.
Сьогодні понеділок.
Meu aniversário é em março.
Мій день народження в березні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Котра година: уживають ser + артикль + число. Однина для 1-ї години, множина для 2-ї й далі.
| Час | Португальська |
|---|---|
| 1:00 | É uma hora. |
| 2:00 | São duas horas. |
| 2:30 | São duas e meia. |
| 3:15 | São três e quinze. |
| 3:45 | São quinze para as quatro. (BP) / São quatro menos quinze. (EP) |
| 12:00 | É meio-dia. / É meia-noite. |
Дні тижня (відлік починається від domingo: segunda-feira — «другий день» — це понеділок, а отже quarta-feira — середа, а не четвер):
segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
Місяці: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro (з малої літери в португальській!)
Корисні вислови: hoje (сьогодні), amanhã (завтра), ontem (учора), agora (зараз), depois (потім), antes (раніше), cedo (рано), tarde (пізно).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиТипові помилки — уживати é для всіх годин (é duas horas* → são duas horas) і не зважати на «числові» назви днів тижня.
🇺🇦 Для україномовних:
São oito e meia da manhã.
Пів на дев'яту ранку.
São (мн., 8 годин) + e meia (і половина). Da manhã = ранку. Португальська рахує ВІД години, не ДО наступної!
Hoje é segunda-feira.
Сьогодні понеділок.
Segunda-feira — «другий літургійний день» (feira тут від feria, церковного дня, а не від ярмарку); відлік починається з неділі. Португальські дні тижня пронумеровані: 2-й до 6-го + субота + неділя.
Meu aniversário é em março.
Мій день народження в березні.
Em + місяць (без артикля). Місяці в португальській з малої літери! Janeiro, fevereiro, março...
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1