Грузинський алфавіт (мхедрулі)
33 літери мхедрулі: одна літера = один звук, великих літер немає.
Я вмію читати літери мхедрулі та розрізняти придихові й абруптивні приголосні.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
გამარჯობა, მე ანა ვარ.
Привіт, я Ана.
ეს არის თბილისი.
Це Тбілісі.
მიყვარს ხაჭაპური და ყავა.
Я люблю хачапурі та каву.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Грузинський алфавіт
Грузинська пишеться алфавітом мхедрулі: 33 літери, кожна позначає рівно один звук, великих літер немає. Найважче - пари приголосних: придихові ქ, ფ, თ, ც, ჩ та абруптивні კ, პ, ტ, წ, ჭ, ყ. Вони розрізняють слова: ქარი (вітер) і კარი (двері).
Reading Mkhedruli like Latin or Cyrillic look-alikes (ი is 'i', not a Latin 'o' shape). Ignoring the aspirated/ejective contrast: ქარი (wind) vs კარი (door) are different words. Writing capital letters - Georgian has none, even for names.
Типові помилки
Misreading Mkhedruli letters or ignoring aspirated/ejective contrast
Drill minimal pairs like ქარი/კარი with audio.
გამარჯობა, მე ანა ვარ.
Привіт, я Ана.
გამარჯობა (гамарджоба) = привіт; буквально побажання перемоги.
ეს არის თბილისი.
Це Тбілісі.
Тренування читання: თ-ბ-ი-ლ-ი-ს-ი, кожна літера - один звук.
მიყვარს ხაჭაპური და ყავა.
Я люблю хачапурі та каву.
ჭ у ხაჭაპური - абруптивний «чъ»; ყ у ყავა (кава) - гортанний «къ».
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1