Єврейський алфавіт
22 приголосні букви, 5 кінцевих форм (софіт), письмо справа наліво, схожі букви
Вміє розпізнавати всі 22 букви іврит у друкованому вигляді, розрізняти 5 кінцевих форм і читати прості слова справа наліво
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
שָׁלוֹם, אֲנִי דָּן.
Привіт, я Дан.
כֶּלֶב וְחָתוּל
Собака і кішка
מִכְתָּב מֵהָעִיר
Лист з міста
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Єврейський алфавіт (алеф-бет) містить 22 приголосні букви. Іврит пишеться справа наліво.
| Буква | Назва | Звук | Кінцева |
|---|---|---|---|
| כ | каф | k/x | ך |
| מ | мем | m | ם |
| נ | нун | n | ן |
| פ | пе | p/f | ף |
| צ | цаді | ts | ץ |
5 кінцевих форм: כ→ך, מ→ם, נ→ן, פ→ף, צ→ץ — лише в кінці слова.
Схожі букви: ב/כ, ד/ר, ג/נ, ו/ז, ח/ה
Букви з подвійним звуком: ב (б/в), כ (к/х), פ (п/ф) — дагеш (крапка) = твердий звук.
Типові помилки
Uses regular form (כ/מ/נ/פ/צ) at word end instead of final form (ך/ם/ן/ף/ץ)
Remember: the 5 final forms are used ONLY at the end of a word. Mid-word always uses the regular form.
Reads or writes left-to-right instead of right-to-left
Always start reading Hebrew from the RIGHT side of the page. Practice tracing words from right to left.
שָׁלוֹם, אֲנִי דָּן.
Привіт, я Дан.
שָׁלוֹם (шалом) = привіт/мир. Читається справа наліво: שׁ=ш, ל=л, מ=м.
כֶּלֶב וְחָתוּל
Собака і кішка
כ на початку = звук k; ך — лише в кінці. וְ = «і» (префікс-буква ו).
מִכְתָּב מֵהָעִיר
Лист з міста
מִכְתָּב (міхтав) = лист — מ в середині слова. Кінцева ם лише в кінці.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1