Зв'язка です/だ для позначення тотожності та опису
Може ідентифікувати та описувати речі за допомогою зв'язки
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
これは本です。
Це книга.
私は田中です。
Я — Танака.
あの人は先生です。
Та людина — вчитель.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Японська використовує です (ввічливо) або だ (неформально) там, де українська використовує «є». です не змінюється за особами чи числами.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиЗабувають です наприкінці ввічливих речень; Використовують だ з вчителями.
これは本です。
Це книга.
これ (це) + は (маркер теми) + 本(ほん, книга) + です (є, ввічлива зв'язка)
私は田中です。
Я — Танака.
私(ватасі, я) + は + 田中(танака, Танака) + です — представлення
あの人は先生です。
Та людина — вчитель.
あの(той) + 人(хіто, людина) + は + 先生(сенсей, вчитель) + です
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1