Числа та лічильні слова
Числа та лічильні суфікси — つ, 人, 枚, 本, 台, 匹
Може рахувати предмети з лічильними словами
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
りんごを三つください。
Три яблука, будь ласка.
ペンを二本持っています。
У мене два олівці.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Числа та лічильні слова
Японська використовує лічильні суфікси після чисел залежно від форми/типу об'єкта.
Забувають звукові зміни (いっぽん, не いちほん); Беруть не той лічильник для предмета; Не знають питомої серії ひとつ・ふたつ. В українській лічильних слів немає, тож сама ідея «один + лічильник + іменник» нова.
りんごを三つください。
Три яблука, будь ласка.
りんご(яблуко) + を + 三つ(міцу, 3 штуки) + ください
ペンを二本持っています。
У мене два олівці.
ペン(ручка) + を + 二本(ніхон, 2 довгих предмети) + 持っています(моттеімас, маю)
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1