Vowel harmony — the fundamental rule of Turkish: front/back and rounded/unrounded vowel agreement in suffixes
Can apply vowel harmony when adding suffixes to words
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Kitaplar masada, defterler çantada.
Книги на столі, зошити в сумці.
Gözüm güzel, gözün güzel.
Моє око гарне, твоє око гарне.
Okulumuz büyük, evlerimiz küçük.
Наша школа велика, наші будинки маленькі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Ünlü uyumu (sesli harf uyumu) Türkçe'nin en temel kuralıdır. Eklerdeki ünlüler, kelimenin son ünlüsüne göre değişir.
Büyük Ünlü Uyumu (2 yönlü): Kalın ünlülerden sonra kalın, ince ünlülerden sonra ince ünlü gelir.
| Kalın (arka) | İnce (ön) |
|---|---|
| a, ı, o, u | e, i, ö, ü |
Örnek — çoğul eki:
| Kelime | Son ünlü | Çoğul | Kural |
|---|---|---|---|
| araba | a (kalın) | arabalar | -lar |
| ev | e (ince) | evler | -ler |
Küçük Ünlü Uyumu (4 yönlü): Bazı ekler 4 farklı biçim alır: ı/i/u/ü
| Son ünlü | Ek ünlüsü | Örnek |
|---|---|---|
| a, ı | ı | kız → kızı |
| e, i | i | ev → evi |
| o, u | u | yol → yolu |
| ö, ü | ü | göz → gözü |
İpucu: Her ek öğrendiğinizde, ünlü uyumunu düşünün! Bu kural Türkçe'nin her yerinde geçerlidir.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиThis is THE hardest concept for learners from non-agglutinative languages. Learners often apply the wrong vowel to suffixes.
Used front vowel suffix after back vowel word or vice versa
Check the last vowel of the stem: a/ı/o/u → back suffixes (-lar, -dan), e/i/ö/ü → front suffixes (-ler, -den)
Used wrong rounded/unrounded variant in 4-way suffix
For 4-way suffixes (ı/i/u/ü): match both front/back AND rounded/unrounded of the last vowel
Kitaplar masada, defterler çantada.
Книги на столі, зошити в сумці.
kitap закінчується заднім голосним a → -lar; defter закінчується переднім голосним e → -ler. Це büyük ünlü uyumu.
Gözüm güzel, gözün güzel.
Моє око гарне, твоє око гарне.
göz має передню округлену ö → присвійний суфікс використовує ü: göz-üm (моє око), göz-ün (твоє око). Це küçük ünlü uyumu (4-стороння).
Okulumuz büyük, evlerimiz küçük.
Наша школа велика, наші будинки маленькі.
okul → задні голосні → okul-u-muz (наша школа); ev → передні голосні → ev-ler-i-miz (наші будинки). Кожен суфікс дотримується гармонії!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1