Trennbar Verben
Separable prefix verbs: the prefix moves to end of clause
Can use separable verbs with correct prefix placement
Hãy xem các ví dụ sau. Bạn có nhận ra quy tắc ngữ pháp không?
Ech stoe moies um siwen op.
I get up at seven in the morning.
D'Schoul fänkt um aacht un.
School starts at eight.
Komm mat!
Come along!
Chú ý các phần được đánh dấu. Chúng có điểm gì chung?
Trennbar Verben hunn e Präfix deen am Haaptsaz un d'Enn kënnt:
| Verb | Bedeitung | Beispill |
|---|---|---|
| opstoen | to get up | Ech stoe moies op. |
| unfänken | to begin | D'Schoul fänkt um aacht un. |
| erakommen | to come in | Komm era! |
| matkommen | to come along | Kënns du matkommen? |
Wichteg: Am Nebensaz bleiwen se zesummen: ...well ech fréi opstoen.
Các lỗi thường gặp
Prefix not moved to end in main clause
In main clauses, the prefix goes to the end: Ech stoe op (not *Ech opstoe)
Ech stoe moies um siwen op.
I get up at seven in the morning.
Opstoen splits: stoe(n) in position 2, op at the end.
D'Schoul fänkt um aacht un.
School starts at eight.
Unfänken splits: fänkt in position 2, un at end.
Komm mat!
Come along!
In imperative, the prefix stays attached or goes to end: Komm mat!
Luyện tập trong khóa học
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học A1