شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

هذه الصفحة ترجمة للنص الأصلي باللغة الإنجليزية.

تنظّم هذه الشروط استخدامكم لـ PolyglotGym على الموقع polyglotgym.com وفي تطبيقات PolyglotGym (ويُشار إليها بـ«الخدمة»). يقدّم الخدمةَ Igor Polietaev، وهو شخص طبيعي مقيم في جمهورية التشيك (ويُشار إليه بـ«نحن»)؛ ولا تقف وراءها حتى الآن أي شركة أو رخصة تجارية، ولا يُباع فيها أي شيء. وبإنشائكم حسابًا، فإنكم توافقون على هذه الشروط؛ أما الزوار الذين يستخدمون المحتوى العام فلا يلتزمون إلا بقسمَي «الاستخدام المقبول» و«الملكية الفكرية». للتواصل: [email protected].

الخدمة

يقدّم PolyglotGym محتوى وأدوات لتعلّم اللغات: دورات وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، وشروحًا للقواعد، وتدريبًا على المفردات، وقواميس، ومواد صوتية، وعناصر التلعيب، وميزات اختيارية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. ومعظم المحتوى مجاني ومتاح للعموم؛ وبعض الميزات يتطلّب حسابًا. ولا يُباع أي شيء مقابل المال (انظروا قسم «لا توجد ميزات مدفوعة»).

الحسابات

الاستخدام المقبول

لا توجد ميزات مدفوعة

لا يبيع PolyglotGym حاليًا أي شيء مقابل المال: فلا يوجد اشتراك، ولا دورة مدفوعة، ولا شراء للرصيد، ولا نطلب منكم بيانات الدفع أبدًا. أما الجواهر والردود اليومية من الذكاء الاصطناعي فتُكتسب أو تُمنح داخل الخدمة، وليست لها أي قيمة نقدية. وإذا طُرحت ميزات مدفوعة، فستُحدَّث هذه الشروط ويُعلَن عن التغيير قبل عرض أي شيء للبيع.

ميزات الذكاء الاصطناعي

المدرّب والمرشد اللذان تتحدثون معهما، وتمارين المحادثة، والملاحظات على كتاباتكم، وما يشبهها من ميزات، كلها ذكاء اصطناعي وليست شخصًا. تُولَّد ردودها تلقائيًا، وقد تكون خاطئة أو ناقصة أو بعيدة عن التعبير الطبيعي في اللغة؛ فهي وسيلة مساعدة على التدريب، وليست شهادة لغوية مهنية ولا استشارة لغوية مهنية. لا تشاركوا معلومات شخصية حساسة في محادثات الذكاء الاصطناعي. ويخضع استخدام الذكاء الاصطناعي لحدود رصيد قائمة على مبدأ الاستخدام العادل. وتوضّح سياسة الخصوصية كيفية معالجة ما تُدخلونه في الذكاء الاصطناعي.

المحتوى التعليمي

تُعلّم بعض الدورات اللغة المستخدمة في مواقف الحياة الواقعية، مثل الحمل والولادة والرعاية الصحية والتأمين والإعانات والتعامل مع الدوائر الرسمية. وهذا المحتوى مادة لتعلّم اللغة ومعلومات عامة، وليس استشارة طبية أو قانونية أو مالية، ولا يُغني عن الطبيب أو القابلة أو الجهة التي تبتّ في معاملتكم. فالقواعد والمبالغ والمواعيد النهائية تتغيّر: والمعلومات التي تحمل العلامة ⓘ تتغيّر كثيرًا، لذا تحقّقوا منها لدى المصدر المختص قبل التصرّف بناءً عليها. وفي حالات الطوارئ في جمهورية التشيك، اتصلوا بالرقم 155 أو 112.

الملكية الفكرية

يعود محتوى الدورات والتصميم والبرمجيات إلى ملكية Igor Polietaev (PolyglotGym) أو الجهات المرخِّصة له. وتحصلون على ترخيص شخصي وغير تجاري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة لأغراض التعلّم. وتظل بيانات القواميس المستمدة من مصادر مفتوحة (مثل Wiktionary) خاضعة لتراخيصها الأصلية.

ما تنشرونه في ميزات المجتمع (منشورات المنتدى، ورسائل النوادي) يبقى ملكًا لكم. وتمنحوننا ترخيصًا مجانيًا وغير حصري لاستضافته وعرضه على الخدمة طوال مدة إبقائكم له هناك، وأنتم مسؤولون عن امتلاك الحق في نشره.

محتوى المجتمع والإشراف عليه

يراجع شخصٌ منشوراتِ المنتدى ورسائلَ النوادي الواردة من كُتّاب جدد قبل نشرها؛ ولا نستخدم الإشراف الآلي. ويجوز لنا إزالة المحتوى، أو تقييد الحساب، إذا خالف هذه الشروط أو القانون.

للإبلاغ عن محتوى تعتقدون أنه غير قانوني، اكتبوا إلى [email protected] مع ذكر الرابط وسبب الإبلاغ؛ وسنؤكد لكم استلام البلاغ ونُعلمكم بما قرّرناه. وإذا أزلنا محتواكم أو قيّدنا حسابكم، فسنُبلغكم بالسبب، ويمكنكم الاعتراض على القرار بالرد على تلك الرسالة. والعنوان نفسه هو جهة الاتصال لدينا للمستخدمين وللسلطات، باللغة الإنجليزية أو التشيكية.

التوفّر والمسؤولية

الخدمة مجانية. ونعمل على إبقائها متاحة وصحيحة، لكننا لا نضمن تشغيلها دون انقطاع ولا خلوّ محتواها من الأخطاء. ولا تتأثر حقوقكم المقرّرة قانونًا إذا كانت الخدمة أو محتواها معيبًا. ونتحمّل المسؤولية عن الضرر الذي نتسبّب فيه وفقًا للقانون المعمول به. ولا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من حقوقكم بموجب القواعد الآمرة في قانون حماية المستهلك.

الإنهاء

يجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو إغلاقها، ونُبلغكم بالسبب (انظروا قسم «محتوى المجتمع والإشراف عليه»). ويمكنكم التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابكم في أي وقت.

التعديلات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط في حدود معقولة إذا اقتضى ذلك القانونُ أو ميزاتُ الخدمة أو أمنُها. ونُعلن عن كل تعديل داخل المنتج، ولأصحاب الحسابات عبر البريد الإلكتروني أيضًا، قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه؛ ويدلّ التاريخ المذكور أعلاه على أحدث نسخة. ويمكنكم رفض التعديل بحذف حسابكم قبل ذلك التاريخ، دون أي تكلفة عليكم. وإذا أبقيتم على حسابكم بعد ذلك التاريخ، تسري عليكم الشروط الجديدة.

القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون التشيكي. وإذا كنتم مستهلكين، فإنكم تحتفظون أيضًا بالحماية التي توفّرها القواعد الآمرة في قانون حماية المستهلك في البلد الذي تقيمون فيه، ويمكنكم رفع دعوى أمام محاكمه. نرجو أن تكتبوا إلينا أولًا، فمعظم المشكلات تُحلّ عبر البريد الإلكتروني. ويمكن للمستهلك أيضًا اللجوء إلى تسوية النزاعات خارج المحكمة: والجهة المختصة بالنسبة إلينا هي هيئة التفتيش التجاري التشيكية (Česká obchodní inspekce، adr.coi.cz).