Zápor
Zápor s nuk/s'
Dokáže tvořit záporné věty
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Unë nuk flas italisht.
Nemluvím italsky.
S'di ku është.
Nevím, kde to je.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Mohimi në shqip formohet me nuk (ose s') para foljes:
| Pohimi | Mohimi |
|---|---|
| Unë flas shqip. | Unë nuk flas shqip. |
| Ai është këtu. | Ai nuk është këtu. |
| Ne kemi kohë. | Ne s'kemi kohë. |
Nuk vs S':
- Nuk — forma e plotë, përdoret gjithmonë
- S' — forma e shkurtër, përdoret në gjuhën e folur: S'di (I don't know), S'kam (I don't have)
Kujdes: Nuk/s' vjen gjithmonë para foljes. Nuk ka ngjashmëri me anglishten ku 'not' vjen pas foljes ndihmëse.
Časté chyby
Placed nuk after the verb instead of before
Nuk/s' ALWAYS comes before the verb: nuk flas, not *flas nuk
Incorrect double negation construction
Standard Albanian uses single negation: nuk + verb
Unë nuk flas italisht.
Nemluvím italsky.
Nuk + sloveso je standardní zápor. Žádné pomocné sloveso.
S'di ku është.
Nevím, kde to je.
S' je zkrácený tvar nuk, běžný v mluvené albánštině. S'di = nevím.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1