ParafjalëA1

Předložky místa

Předložky místa a směru

Cíl učení

Dokáže popsat umístění a dát jednoduché pokyny k cestě

Zkouškové dovednosti:ShkrimTë folur

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

U banoj Tira.

Bydlím v Tiraně.

Libri ësh mbi tavoli.

Kniha je na stole.

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

Parafjalët kryesore të vendit:

ShqipAnglishtShembull
in, at, toJam shtëpi.
ngafromJam nga Tirana.
te/tekat (someone's place)Jam te miku.
mbion, aboveLibri është mbi tavolinë.
nënunderMacja është nën tavolinë.
pranënear, next toShkolla është pranë shtëpisë.
parain front of, beforeMakina është para shtëpisë.
pasbehind, afterKopshti është pas shtëpisë.

Kujdes: përdoret shumë gjerë — për vend (në Tiranë), kohë (në orën tre), dhe drejtim (shkoj në shkollë).

Në is extremely versatile — it covers 'in', 'at', 'to', and 'on' in many contexts. Learners tend to overthink which preposition to use. 🇨🇿 Czech speakers: Czech prepositions also govern cases — the concept transfers. Në ≈ v/na, nga ≈ z. 🇩🇪 German speakers: German two-way prepositions (in + Dat/Akk) have no equivalent — Albanian në works for both static and motion.

Časté chyby

Used wrong preposition for the context

Në = in/at/to (most versatile). Mbi = on. Nën = under. Pranë = near.

Wrong noun case after preposition

Most prepositions take ablative case in Albanian

Unë banoj në Tiranë.

Bydlím v Tiraně.

Në = v (místo). Banoj = bydlím. Tiranë bez určitého členu po në.

Libri është mbi tavolinë.

Kniha je na stole.

Mbi = na/nad. Tavolinë = stůl (neurčitý tvar po předložce).

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1

A1 Kurz
← Zpět na témata