Sloveso ir a konstrukce blízké budoucnosti
Dokáže časovat ir a tvořit blízkou budoucnost s ir + infinitiv
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Eu vou ao mercado.
Jdu do obchodu.
Nós vamos estudar português.
Budeme studovat portugalštinu.
Ele vai para o Brasil.
Jede do Brazílie (natrvalo).
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
O verbo ir (to go) é totalmente irregular e forma o futuro próximo com infinitivo.
| Pessoa | Presente |
|---|---|
| eu | vou |
| tu | vais |
| você/ele/ela | vai |
| nós | vamos |
| vocês/eles/elas | vão |
Futuro próximo: ir + infinitivo (muito mais usado que o futuro simples no BP!)
Ir + a/para: ir a = ir e voltar (Vou ao banco); ir para = ir e ficar (Vou para o Brasil).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníEu vou ao mercado.
Jdu do obchodu.
Ir a = jít někam (a vrátit se). Ao = a + o, stažení je povinné.
Nós vamos estudar português.
Budeme studovat portugalštinu.
Ir + infinitiv = blízká budoucnost (nejčastější budoucí čas v mluveném BP). Vamos + estudar.
Ele vai para o Brasil.
Jede do Brazílie (natrvalo).
Ir PARA = jet a zůstat (dlouhodobě). Srovnejte: ir AO Brasil (krátká návštěva). Důležitý rozdíl!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1