Ter — mít a výrazy
Nepravidelné sloveso ter a idiomatické výrazy
Dokáže časovat ter pro vlastnictví, věk a fyzické stavy
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Eu tenho fome.
Mám hlad.
Ela tem trinta anos.
Je jí třicet let.
Vocês têm razão.
Máte pravdu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
O verbo ter (to have) é irregular e muito importante — usado em muitas expressões onde o inglês usa 'to be'.
| Pessoa | Presente |
|---|---|
| eu | tenho |
| tu | tens |
| você/ele/ela | tem |
| nós | temos |
| vocês/eles/elas | têm |
Expressões com TER (onde o inglês usa 'to be'):
- ter fome — to be hungry (ter hunger)
- ter sede — to be thirsty
- ter sono — to be sleepy
- ter frio/calor — to be cold/hot
- ter medo — to be afraid
- ter razão — to be right
- ter pressa — to be in a hurry
- ter X anos — to be X years old
Nota BP: Tem e têm soam igual no Brasil! Só o circunflexo no plural.
Eu tenho fome.
Mám hlad.
Ter fome = mít hlad. Stejné jako v češtině! Angličtina říká 'to be hungry' — jinak.
Ela tem trinta anos.
Je jí třicet let.
Ter anos = mít let (věk). NE ser/estar. 'Ela é trinta anos' je ŠPATNĚ.
Vocês têm razão.
Máte pravdu.
Têm (3. os. mn. č.) s cirkumflexem. Tem (3. os. j. č.) bez přízvuku. Obě znějí v BP stejně!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1