Klasifikátory (počítací slova)
Počítací slova mezi čísly a podstatnými jmény
Dokážu použít základní klasifikátory.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
我要一個蘋果。
Chci jedno jablko.
佢養咗三隻狗。
Chová tři psy.
呢張枱好大。
Tento stůl je velmi velký.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Classifiers 量詞
In Cantonese, you CANNOT say "three books" directly. You need a classifier between the number and noun:
Number + Classifier + Noun → 三本書 (three CL books)
Common A1 Classifiers
| Classifier | Jyutping | Used for | Example |
|---|---|---|---|
| 個 | go3 | General (people, most things) | 一個人 (one person) |
| 本 | bun2 | Books, bound items | 兩本書 (two books) |
| 杯 | bui1 | Cups/glasses | 一杯水 (a glass of water) |
| 隻 | zek3 | Animals, one of a pair | 三隻貓 (three cats) |
| 部 | bou6 | Machines, vehicles | 一部車 (a car) |
| 件 | gin6 | Clothing, matters | 一件衫 (a shirt) |
| 條 | tiu4 | Long thin things, roads | 一條路 (a road) |
| 張 | zoeng1 | Flat things, tables | 一張枱 (a table) |
Tip: When in doubt, use 個 go3 — it works as a general classifier for most things.
Vynechání klasifikátoru.
我要一個蘋果。
Chci jedno jablko.
一個蘋果 — číslo(一) + klasifikátor(個) + podst. jm.(蘋果). 個 je výchozí klasifikátor.
佢養咗三隻狗。
Chová tři psy.
三隻狗 — 隻 zek3 pro zvířata. Ne 個!
呢張枱好大。
Tento stůl je velmi velký.
呢張枱 — ukazovací + klasifikátor 張 (ploché věci) + podst. jm.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1