Větné koncové částice
Částice nálady na konci vět
Dokážu použít základní koncové částice.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
好呀，我哋走喇。
Dobře, pojďme.
你嚟咗喎！
Jé, ty jsi přišel/přišla!
係㗎，我識佢。
To je pravda, znám ho/ji.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Sentence-Final Particles 語氣助詞
Cantonese uses particles at the END of sentences to express mood. This is one of the most distinctive features of Cantonese.
| Particle | Jyutping | Function | Example |
|---|---|---|---|
| 呀 | aa3 | Softener, friendly tone | 好呀！(Good! / OK!) |
| 喇 | laa3 | Change of state, 'now/already' | 食得喇。(It's ready to eat now.) |
| 㗎 | gaa3 | Emphasis, assertive | 係㗎。(That's right.) |
| 喎 | wo3 | Surprise, realization | 好靚喎！(Wow, that's pretty!) |
| 囉 | lo1 | Obviously, what-can-you-do | 咁就算囉。(Then let it be.) |
| 嘅 | ge3 | Assertion of fact | 佢好叻嘅。(He's really smart.) |
Tip: Start with 呀 (friendly) and 喇 (change) — these cover most A1 situations.
Vynechání částic — zní úsečně.
好呀，我哋走喇。
Dobře, pojďme.
呀 změkčuje souhlas. 喇 signalizuje 'teď/pojďme'.
你嚟咗喎！
Jé, ty jsi přišel/přišla!
喎 vyjadřuje příjemné překvapení.
係㗎，我識佢。
To je pravda, znám ho/ji.
㗎 zdůrazňuje faktické tvrzení.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1