Základní větná stavba
Slovosled SVO v kantonštině
Dokážu tvořit základní věty SVO.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
我鍾意食嘢。
Rád/a jím.
佢飲咖啡。
Pije kávu.
我媽媽煮飯。
Moje máma vaří rýži.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
SVO Word Order
Cantonese uses Subject + Verb + Object order, same as English:
我 (I) + 食 (eat) + 飯 (rice) → 我食飯。
佢 (he) + 飲 (drink) + 水 (water) → 佢飲水。
Topic-Comment Structure
Cantonese also allows Topic + Comment word order, where the topic comes first:
呢本書 (this book) + 我睇咗 (I read) → 呢本書我睇咗。(This book, I've read it.)
SVO je podobné češtině. Pozor na topic-fronting.
我鍾意食嘢。
Rád/a jím.
ngo5 zung1 ji3 sik6 je5 — S(我) + V(鍾意) + O(食嘢). Klasické SVO.
佢飲咖啡。
Pije kávu.
keoi5 jam2 gaa3 fe1 — Podmět 佢 + Sloveso 飲 + Předmět 咖啡.
我媽媽煮飯。
Moje máma vaří rýži.
ngo5 maa4 maa1 zyu2 faan6 — 我媽媽 (moje máma) + 煮 (vaří) + 飯 (rýži).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1