Použití 很 (hěn) s přídavnými jmény jako přísudkem místo 是 (shì)
Dokážu popisovat lidi a věci pomocí přídavných jmen s 很
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
今天天气很冷。
Dnes je zima.
中文很有意思。
Čínština je velmi zajímavá.
这个菜很好吃。
Toto jídlo je chutné.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
In Chinese, adjectives act as verbs — they do not need 是 (to be). Instead, use 很 (hěn) before the adjective in neutral statements.
| Correct ✓ | Wrong ✗ | Meaning |
|---|---|---|
| 她很漂亮 tā hěn piàoliang | *她是漂亮 | She is pretty |
| 天气很冷 tiānqì hěn lěng | *天气是冷 | The weather is cold |
| 中文很难 zhōngwén hěn nán | *中文是难 | Chinese is hard |
Important: 很 in neutral statements does NOT mean 'very' — it is just a structural filler. For real emphasis, use 非常 (fēicháng) or stress 很 with tone.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsed 是 before an adjective instead of 很
Adjectives in Chinese are stative verbs. Say 她很漂亮, not *她是漂亮. Use 是 only before nouns.
今天天气很冷。
Dnes je zima.
天气很冷 (tiānqì hěn lěng) — Podmět + 很 + přídavné jméno. Žádné 是. 很 je zde neutrální, ne zdůrazňující.
中文很有意思。
Čínština je velmi zajímavá.
中文很有意思 (zhōngwén hěn yǒu yìsi) — pro zdůraznění důraz na 很 nebo použijte 非常 (fēicháng).
这个菜很好吃。
Toto jídlo je chutné.
这个菜很好吃 (zhè gè cài hěn hǎochī) — 好吃 = chutný. Pamatujte: Podmět + 很 + Příd. jm., nikdy *是好吃.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1