Určování času
Určování času pomocí 点 (diǎn, hodina), 半 (bàn, půl) a 分 (fēn, minuty)
Dokážu se zeptat na čas a říct ho čínsky, včetně hodin, půlhodin a minut
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
现在几点？
Kolik je hodin?
现在七点半。
Je půl osmé.
上午九点零五分上课。
Hodina začíná v 9:05.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
几点钟 — Telling Time
Chinese time uses 点 (diǎn, o'clock) for hours and 分 (fēn) for minutes. Ask time with 几点 (jǐ diǎn)?
| Time | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|
| 3:00 | 三点 | sān diǎn |
| 3:30 | 三点半 | sān diǎn bàn |
| 3:15 | 三点十五分 | sān diǎn shíwǔ fēn |
| 3:05 | 三点零五分 | sān diǎn líng wǔ fēn |
| 3:45 | 三点四十五分 | sān diǎn sìshíwǔ fēn |
Key patterns: 半 (bàn) = half past (always :30). For single-digit minutes (01-09), add 零 (líng): 三点零五分 (3:05). Time of day: 上午 (shàngwǔ, AM), 下午 (xiàwǔ, PM).
Časté chyby
Omitted 零 for single-digit minutes
For minutes 01-09, add 零: 三点零五分 (3:05), not *三点五分 (ambiguous with 3:50)
Confused 三点半 (3:30) with 'half three' meaning 2:30
Chinese 三点半 = 3:30, not 2:30. 半 always refers to the stated hour, not the next one.
现在几点？
Kolik je hodin?
现在几点 (xiànzài jǐ diǎn)? — 几 (jǐ) se ptá 'jaké číslo' (pro malá čísla). 几点 = 'kolik je hodin'.
现在七点半。
Je půl osmé.
现在七点半 (xiànzài qī diǎn bàn) — 七点半 = 7:30. POZOR: německé 'halb acht' = 7:30, čínština počítá od aktuální hodiny.
上午九点零五分上课。
Hodina začíná v 9:05.
上午九点零五分上课 (shàngwǔ jiǔ diǎn líng wǔ fēn shàngkè) — 零 (líng) se přidává pro jednociferné minuty. 上午 = dopoledne.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1