Datum a letopočet
Jak říkat a psát datum: Kolikátého je dnes?, tvary 2. pádu (prvního května) a v roce + letopočet
Umím se zeptat na datum a správně uvádět data, narozeniny a letopočty včetně svátků.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Kolikátého je dnes? — Dvacátého osmého října, státní svátek.
What is the date today? — The twenty-eighth of October, a national holiday.
Narodila jsem se třetího července v Plzni.
I was born on the third of July in Pilsen.
Sametová revoluce začala v roce 1989, sedmnáctého listopadu.
The Velvet Revolution began in 1989, on the seventeenth of November.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Na otázku Kolikátého je dnes? odpovídáme 2. pádem řadové číslovky i měsíce:
| Psaní | Čtení |
|---|---|
| 1. 5. | prvního května |
| 24. 12. | dvacátého čtvrtého prosince |
| 17. 11. 1989 | sedmnáctého listopadu roku devatenáct set osmdesát devět |
Rok: v roce 1989 (v roce devatenáct set osmdesát devět) nebo roku 1989. Narozeniny: Narodil jsem se pátého března. Svátky: Vánoce jsou dvacátého čtvrtého prosince.
- *Dnes je první květen → Dnes je prvního května (na otázku kolikátého)
- *v 1989 → v roce 1989
Časté chyby
Nominative instead of genitive date
Kolikátého? → both ordinal and month in genitive
v + bare year
Always v roce 1989, never *v 1989
Kolikátého je dnes? — Dvacátého osmého října, státní svátek.
What is the date today? — The twenty-eighth of October, a national holiday.
Odpověď ve 2. pádě; 28. října vznikla Československá republika.
Narodila jsem se třetího července v Plzni.
I was born on the third of July in Pilsen.
Narozeniny ve 2. pádě: třetího července.
Sametová revoluce začala v roce 1989, sedmnáctého listopadu.
The Velvet Revolution began in 1989, on the seventeenth of November.
v roce + letopočet, pak datum ve 2. pádě.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2