Zájmeno jenž – rozpoznání
Poznávání knižního vztažného jenž/jež v psaných textech a převod na který
Přečtu texty s tvary jenž a umím je převést na který.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Karel IV., jenž založil univerzitu, je nejslavnější český panovník.
Charles IV, who founded the university, is the most famous Czech ruler.
Smlouva, jejíž podmínky jsme četli, platí od ledna.
The contract whose terms we read is valid from January.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Jenž je knižní synonymum zájmena který — v novinách, smlouvách a literatuře:
| Rod | 1. pád | = který |
|---|---|---|
| M | jenž | muž, jenž přišel = který přišel |
| F | jež | kniha, jež vyšla = která vyšla |
| N | jež | město, jež leží = které leží |
Nepřímé pády: jehož (= kterého/jehož), jemuž, jímž, v níž, s nimiž. Na B1 stačí jenž poznat a přečíst; aktivně používejte který.
- jenž v běžné řeči zní strojeně — mluvte s který
Časté chyby
jenž forced into speech
Reading skill at B1; speak with který
Karel IV., jenž založil univerzitu, je nejslavnější český panovník.
Charles IV, who founded the university, is the most famous Czech ruler.
jenž = který ve formálním textu.
Smlouva, jejíž podmínky jsme četli, platí od ledna.
The contract whose terms we read is valid from January.
jejíž = přivlastňovací vztažné u F.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1