Zápor s 'ikke'
Pozice 'ikke' v hlavních a vedlejších větách
Dokáže správně tvořit zápor
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jeg taler ikke tysk, men jeg taler dansk.
Nemluvím německy, ale mluvím dánsky.
Han har ikke en bil, fordi han ikke kan køre.
Nemá auto, protože neumí řídit.
Vi spiser ikke kød. Vi er vegetarer.
Nejíme maso. Jsme vegetariáni.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
'Ikke' stojí za slovesem v hlavních, před slovesem ve vedlejších větách.
The position of 'ikke' changes between main and subordinate clauses.
🇬🇧 English: English uses 'don't/doesn't' + base verb. Danish just adds 'ikke' after the verb.
🇷🇺 Russian: 'не' goes before the verb. Danish 'ikke' goes AFTER in main clauses.
🇨🇿 Czech: 'ne-' prefix on verb. Danish uses a separate word 'ikke'.
🇩🇪 German: 'nicht' position is similar to Danish 'ikke'. Both go after verb in main clauses.
Časté chyby
Placing 'ikke' before verb in main clause
In MAIN clauses: verb + ikke. 'Jeg taler ikke', not *'Jeg ikke taler'.
Placing 'ikke' after verb in subordinate clause
In SUBORDINATE clauses: ikke + verb. '...fordi jeg ikke taler', not *'...fordi jeg taler ikke'.
Jeg taler ikke tysk, men jeg taler dansk.
Nemluvím německy, ale mluvím dánsky.
'Ikke' přichází PO slovesu. Žádné pomocné sloveso.
Han har ikke en bil, fordi han ikke kan køre.
Nemá auto, protože neumí řídit.
Hlavní: 'har IKKE'. Vedlejší (fordi): 'IKKE kan' — 'ikke' před slovesem!
Vi spiser ikke kød. Vi er vegetarer.
Nejíme maso. Jsme vegetariáni.
'Ikke' přímo za 'spiser'. Jednoduché a konzistentní v hlavních větách.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1