'Der er' (existenční věty)
Existenční 'der er'
Dokáže používat 'der er'
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Der er en god restaurant i nærheden af hotellet.
V blízkosti hotelu je dobrá restaurace.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Je tady toaleta? Ano, napravo je jedna.
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
V této čtvrti nejsou žádné parky.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
'Der er' = je/jsou. S neurčitými podstatnými jmény.
'Der er' introduces new/indefinite information.
🇬🇧 English: 'There is/are' = 'Der er'. Very similar concept and structure!
🇷🇺 Russian: Russian uses 'есть' or drops it entirely. Danish always needs 'der er'.
🇨🇿 Czech: Czech uses 'je/jsou' without 'there'. Danish requires the 'der' placeholder.
🇩🇪 German: 'Es gibt' = 'Der er'. Similar function but different construction.
Časté chyby
Using 'der er' with definite nouns
'Der er' needs indefinite nouns: 'Der er en hund', not *'Der er hunden'. Use 'Hunden er...' instead.
Omitting 'der' from existential sentences
Danish requires 'der': 'Der er en bank her', not *'Er en bank her'.
Der er en god restaurant i nærheden af hotellet.
V blízkosti hotelu je dobrá restaurace.
'Der er' = je. S neurčitým podstatným jménem 'en restaurant'.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Je tady toaleta? Ano, napravo je jedna.
Otázka: 'Er der' (inverze). 'Et toilet' = toaleta (střední rod).
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
V této čtvrti nejsou žádné parky.
'Der er ikke nogen' = nejsou žádné. 'Nogen' v záporných větách.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1