Er + onbepaald onderwerp
'Er' as existential (Er is/zijn...), locative, and prepositional pronoun
Can use 'er' in existential, locative, and prepositional constructions
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Er zijn veel fietsen in Amsterdam.
V Amsterdamu je mnoho kol.
Er is een supermarkt naast het station.
Vedle nádraží je supermarket.
Ik denk eraan, maar ik praat er niet over.
Myslím na to, ale nemluvím o tom.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Er is een veelzijdig woordje in het Nederlands:
1. Existentieel er (there is/are):
- Er is een probleem. (There is a problem.)
- Er zijn veel mensen. (There are many people.)
2. Locatief er (there, at that place):
- Ik ben er geweest. (I've been there.)
3. Voorzetsel-er (replaces het/dat + voorzetsel):
- Ik denk eraan. (I think about it.) — er + aan
- Ik kijk ernaar. (I look at it.) — er + naar
Let op: Bij existentieel er is het werkwoord enkelvoud of meervoud afhankelijk van wat volgt: Er is een hond vs. Er zijn drie honden.
Learners forget 'er' in existential constructions or confuse its three uses.
Časté chyby
Forgetting 'er' in existential construction
Dutch requires 'er' in existential sentences: Er is/Er zijn..., not just *Is een probleem.
Er zijn veel fietsen in Amsterdam.
V Amsterdamu je mnoho kol.
Existenční 'er' + 'zijn' (množné číslo).
Er is een supermarkt naast het station.
Vedle nádraží je supermarket.
Existenční 'er' + 'is' (jednotné číslo).
Ik denk eraan, maar ik praat er niet over.
Myslím na to, ale nemluvím o tom.
Předložkové 'er': eraan (er + aan), er...over (er + over).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1