Prepositions of time: om (clock), op (days), in (months/years/seasons), 's morgens/avonds
Can use time prepositions correctly
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ik sta 's morgens om zeven uur op.
Vstávám ráno v sedm hodin.
Op zaterdag gaan wij in de zomer naar het strand.
V sobotu v létě chodíme na pláž.
Van maandag tot vrijdag werk ik van negen tot vijf.
Od pondělí do pátku pracuji od devíti do pěti.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Voorzetsels van tijd:
| Voorzetsel | Gebruik | Voorbeeld |
|---|---|---|
| om | kloktijd | om drie uur |
| op | dagen, data | op maandag, op 5 mei |
| in | maanden, seizoenen, jaren | in januari, in de zomer, in 2024 |
| 's | dagdelen | 's morgens, 's middags, 's avonds, 's nachts |
| van...tot | periode | van maandag tot vrijdag |
| sinds | since | sinds vorig jaar |
Let op 's: De 's in 's morgens is een oude genitivus. Spreek uit als gewoon: smorgens.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičení's morgens/avonds construction is unique. Time prepositions don't translate 1:1.
Wrong time preposition
om = clock, op = days/dates, in = months/years/seasons, 's = parts of day.
Ik sta 's morgens om zeven uur op.
Vstávám ráno v sedm hodin.
's morgens = ráno. 'Om' pro přesný čas.
Op zaterdag gaan wij in de zomer naar het strand.
V sobotu v létě chodíme na pláž.
'Op' pro den, 'in' pro roční období.
Van maandag tot vrijdag werk ik van negen tot vijf.
Od pondělí do pátku pracuji od devíti do pěti.
'Van...tot' pro období. Pravidlo V2.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1