Minulý čas (imperfekt)
Past tense (imperfect): olla in past, type 1 verbs with -i- marker
Umím používat minulý čas olla a běžných sloves.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Olin eilen kotona.
Byl/a jsem včera doma.
Puhuin suomea kaupassa.
Mluvil/a jsem finsky v obchodě.
Hän ei ollut koulussa.
Nebyl/a ve škole.
Me söimme ravintolassa.
Jedli jsme v restauraci.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Minulý čas (imperfekt)
Finský minulý čas přidává -i- mezi kmen a koncovku. Pozor: některé samohlásky před -i- mizí.
Forgetting -i- marker. Not handling vowel changes before -i- (antaa → antoi, not antai). Using present tense negative form instead of past.
Časté chyby
Forgetting past tense -i-
Past tense always has -i- between stem and ending: puhuin, not puhun (which is present).
Using wrong form in past negative
Past negative: ei/en/et + past participle (ollut/puhunut), NOT past indicative (oli/puhui).
Olin eilen kotona.
Byl/a jsem včera doma.
Olla → olin (minulý čas: ol- + -i- + -n). Značka -i- signalizuje minulý čas.
Puhuin suomea kaupassa.
Mluvil/a jsem finsky v obchodě.
Puhua → puhuin (minulý čas: puhu- + -i- + -n). Sloveso typu 1, přímočaré.
Hän ei ollut koulussa.
Nebyl/a ve škole.
Minulý zápor: ei + ollut (minulé příčestí). NE 'ei oli'!
Me söimme ravintolassa.
Jedli jsme v restauraci.
Syödä → söimme (minulý čas: söi- + -mme). Typ 2: syö → söi (samohláska se mění před -i-).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1