Čísla a čas
Numbers 1-100, ordinals, telling time in Finnish
Umím používat čísla 1-100 a říkat čas.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Minulla on kolme kissaa.
Mám tři kočky.
Kello on puoli viisi.
Je půl páté.
Bussi tulee kello kahdeksalta.
Autobus přijede v osm.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Čísla a čas
Finská čísla: -náct = číslo + toista, desítky = číslo + kymmentä. Čas: 'puoli neljä' = půl čtvrté (jako v češtině 'půl čtvrté'!).
Confusing 'puoli neljä' (= 3:30, half of four). Numbers after 2 require partitive of the noun (kaksi koiraa).
Časté chyby
Wrong interpretation of 'puoli X'
Puoli neljä = 3:30 (half of four). Like German/Russian/Czech pattern.
Forgetting partitive after numbers
After 2+: noun in partitive SINGULAR (kolme koiraa, not kolme koirat).
Minulla on kolme kissaa.
Mám tři kočky.
Kolme + partitiv (kissaa). Po čísle 2+ je podstatné jméno v partitivu jedn. č.
Kello on puoli viisi.
Je půl páté.
Puoli viisi = půl páté = 4:30. Jako v češtině!
Bussi tulee kello kahdeksalta.
Autobus přijede v osm.
Kahdeksan → kahdeksalta (ablativ = 'v' o čase). Čas 'v X' používá ablativ.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1