L'ordre des mots

A1 — Structure de la phrase

Basic SVO word order in French sentences

Can construct basic French sentences with correct word order

Basic SVO word order in French sentences

Examples

Marie mange une salade au restaurant. — Marie jí salát v restauraci.
Je parle bien français. — Mluvím dobře francouzsky.
Ce soir, nous allons manger au restaurant avec des amis. — Dnes večer půjdeme jíst do restaurace s přáteli.

Structure de la phraseA1

Základní slovosled SVO ve francouzských větách

Cíl učení

Dokáže tvořit základní francouzské věty se správným slovosledem

Zkouškové dovednosti:Production écriteProduction orale

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

Marie mange une salade au restaurant.

Marie jí salát v restauraci.

Je parle bien français.

Mluvím dobře francouzsky.

Ce soir, nous allons manger au restaurant avec des amis.

Dnes večer půjdeme jíst do restaurace s přáteli.

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

Základní slovosled: SVO (Podmět - Přísudek - Předmět).

Příslovce — za slovesem: Je parle bien français.

Čas + Místo: Je mange au restaurant ce soir.

Špatně umisťují příslovce nebo zápor. 🇨🇿 Čeští mluvčí: Čeština má relativně volný slovosled díky pádům.

Incorrect word order in statement

French basic order: Subject + Verb + Object. Adverbs after verb. Time expressions at end or beginning.

Marie mange une salade au restaurant.

Marie jí salát v restauraci.

P(Marie) + S(mange) + P(une salade) + Místo(au restaurant). Standardní SVO.

Je parle bien français.

Mluvím dobře francouzsky.

Krátké příslovce 'bien' stojí hned za slovesem.

Ce soir, nous allons manger au restaurant avec des amis.

Dnes večer půjdeme jíst do restaurace s přáteli.

Časový výraz (ce soir) na začátku pro důraz, pak standardní SVO.

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1