Všestranné zájmeno 'on' — my, lidé, člověk
Dokáže rozumět a používat 'on' v jeho různých významech v každodenní francouzštině
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
On va au cinéma ce soir ?
Půjdeme dnes večer do kina?
En France, on mange beaucoup de fromage.
Ve Francii se jí hodně sýra.
On est contents de te voir !
Jsme rádi, že tě vidíme!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Zájmeno on je jedno z nejpoužívanějších slov v mluvené francouzštině:
| Význam | Ekvivalent | Příklad |
|---|---|---|
| nous (hovorové) | my | On mange au restaurant. |
| lidé obecně | lidé, člověk | En France, on boit du vin. |
| někdo | někdo | On frappe à la porte. |
Časování: On se vždy časuje jako il/elle (3. osoba jednotného čísla).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníConjugated on with plural verb form
On always takes 3rd person singular: on parle, on va, on est (not *on parlons, *on allons, *on sommes).
On va au cinéma ce soir ?
Půjdeme dnes večer do kina?
On = nous (neformální). Velmi běžné v každodenní francouzštině místo 'nous'.
En France, on mange beaucoup de fromage.
Ve Francii se jí hodně sýra.
On = lidé obecně. Používá se pro kulturní zobecnění.
On est contents de te voir !
Jsme rádi, že tě vidíme!
On = nous. Přídavné jméno 'contents' je v množném čísle, shoduje se se skutečným významem (nous), i když sloveso je v jednotném čísle.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1