Lucemburská abeceda a klíčová pravidla výslovnosti včetně ë, ä, é a diftongů
Dokáže rozpoznat a vyslovit lucemburská písmena včetně ë, é, ä a aplikovat N-pravidlo
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Lëtzebuerg ass e schéint Land.
Lucembursko je krásná země.
Ech schwätzen eng aner Sprooch.
Mluvím jiným jazykem.
D'Kanner spillen dobaussen.
Děti si hrají venku.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Lucemburská abeceda používá latinská písmena s doplňkovými znaky: ä, ë, é, ö, ü.
| Písmeno | Výslovnost | Příklad |
|---|---|---|
| ë | šva [ə] | Lëtzebuerg |
| é | zavřené e [e] | éischten |
| ä | otevřené e [ɛ] | Bräich |
| ei | [ɑɪ] | Zäit |
| ou | [əʊ] | Rous |
N-pravidlo (Eifeler Regel): Koncové -n slova odpadá před souhláskou: ech sinn → ech si frou, ale ech sinn et (před samohláskou).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníMispronouncing ë as a full vowel instead of schwa
ë is always a short, unstressed schwa [ə] — like the 'a' in English 'about'
Keeping final -n before a consonant or dropping it before a vowel
N-rule: final -n drops before consonants, stays before vowels and n/d/t/z/h
Lëtzebuerg ass e schéint Land.
Lucembursko je krásná země.
Písmeno ë v Lëtzebuerg je šva [ə], unikátní pro lucemburský pravopis.
Ech schwätzen eng aner Sprooch.
Mluvím jiným jazykem.
N-pravidlo: schwätzen si ponechává -n před samohláskou (eng). Srovnejte: Ech schwätze Lëtzebuergesch (-n odpadá před L).
D'Kanner spillen dobaussen.
Děti si hrají venku.
D' je zkrácený člen před K. ei ve spillen se vyslovuje [ɪ].
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1