Kdy se koncové -n zachovává (před samohláskami a n, d, t, z, h) a kdy odpadá
Poznám a použiji n-pravidlo: koncové -n zachovám před samohláskami a n, d, t, z, h, jinak ho vypustím.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jsem doma, ale jsem unavený.
Jablko a koláč jsou na stole.
Když máme čas, jdu do města.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Eifelské pravidlo (n-pravidlo) je nejznámější výslovnostní pravidlo lucemburštiny: koncové -n (nebo -nn) odpadá, pokud další slovo začíná souhláskou — kromě n, d, t, z, h — a před samohláskami zůstává.
| Další slovo začíná na | -n | Příklad |
|---|---|---|
| samohlásku | zůstává ✓ | den Apel, Ech sinn et |
| n, d, t, z, h | zůstává ✓ | den Dag, den Hond |
| jinou souhlásku | odpadá ✗ | de Bäcker, Ech si frou |
Pravidlo platí pro slovesa (sinn/si), členy (den/de) i spojky (wann/wa). Na konci věty a před pauzou -n vždy zůstává. Pomůcka: n-d-t-z-h.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníStudenti buď vyslovují -n vždy (jak je ve slovníku), nebo ho po naučení pravidla vypouštějí všude. Pravidlo závisí na PRVNÍ HLÁSCE dalšího slova: den Apel / de Bäcker, Ech sinn et / Ech si frou.
Final -n kept where it must drop (e.g. *sinn frou, *den Bäcker)
Drop the -n before consonants other than n, d, t, z, h: si frou, de Bäcker.
Final -n dropped where it must stay (e.g. *de Apel, *si et)
Keep the -n before vowels and n, d, t, z, h: den Apel, sinn et.
Jsem doma, ale jsem unavený.
sinn před d (doheem) si -n nechá; si před m (midd) ho ztrácí - stejné sloveso v jedné větě.
Jablko a koláč jsou na stole.
den před samohláskou (Apel), de před K (Kuch) - člen se střídá podle pravidla.
Když máme čas, jdu do města.
wann se před m (mer) mění na wa; ginn si před samohláskou -n nechá.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1