Perská abeceda
Persian alphabet: 32 letters, RTL writing, 4 extra letters (پ چ ژ گ)
Umím číst a psát persky.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
پدر من معلم است.
Můj otec je učitel.
این چای خیلی خوب است.
Tento čaj je moc dobrý.
ایران کشور زیبایی است.
Írán je krásná země.
سلام! من علی هستم.
Ahoj! Jsem Ali.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Perská abeceda
32 písmen, píše se zprava doleva. 4 písmena unikátní pro perštinu: پ چ ژ گ.
Not connecting letters in handwriting. Writing left-to-right. Confusing similar-looking letters (ب/پ/ت/ث). Expecting short vowels to be written.
Časté chyby
Writing left-to-right
Persian is ALWAYS right-to-left. Start from the right margin.
Confusing ب/پ/ت/ث (differing only in dots)
Count the dots: ب(1 below), پ(3 below), ت(2 above), ث(3 above).
پدر من معلم است.
Můj otec je učitel.
پ (pe) is unique to Persian — doesn't exist in Arabic! پدر (pedar) = father.
این چای خیلی خوب است.
Tento čaj je moc dobrý.
چ (che) — another Persian-only letter! چای (châi) = tea. خ (khe) sounds like German 'ch'.
ایران کشور زیبایی است.
Írán je krásná země.
ایران (Irân) starts with alef (ا). کشور (keshvar) = country. زیبا (zibâ) = beautiful.
سلام! من علی هستم.
Ahoj! Jsem Ali.
سلام (salâm) = hello. Written right-to-left. Letters connect within words.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1