Spojky
Běžné spojky pro spojování vět
Dokážu spojovat věty pomocí běžných polských spojek
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
On pracuje, a ona odpoczywa.
On pracuje a ona odpočívá.
Jestem zmęczony, bo dużo pracuję.
Jsem unavený, protože hodně pracuji.
Wiem, że masz rację.
Vím, že máš pravdu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Spójniki — Spojky
Polské spojky spojují slova, fráze a věty.
| Spojka | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| i | a (neutrální) | Adam i Ewa |
| a | a (kontrast) | On pracuje, a ona odpoczywa. |
| ale | ale | Chcę, ale nie mogę. |
| bo / ponieważ | protože | Jestem zmęczony, bo dużo pracuję. |
| że | že | Wiem, że masz rację. |
| żeby | aby | Uczę się, żeby zdać egzamin. |
| albo | nebo | Kawa albo herbata? |
Klíčové: i = neutrální 'a', a = kontrastní. bo je neformální, ponieważ formální.
On pracuje, a ona odpoczywa.
On pracuje a ona odpočívá.
a (ne i), protože mezi činnostmi je kontrast.
Jestem zmęczony, bo dużo pracuję.
Jsem unavený, protože hodně pracuji.
bo — neformální 'protože'. Formální: ponieważ.
Wiem, że masz rację.
Vím, že máš pravdu.
że uvádí vedlejší větu (vždy s čárkou).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1