Sloveso gostar de s povinnou předložkou
Dokáže vyjádřit, co má a nemá rád, pomocí gostar de
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Eu gosto de música brasileira.
Mám rád brazilskou hudbu.
Ela gosta de cozinhar.
Ráda vaří.
Não gostamos daquele restaurante.
Ten restaurant se nám nelíbí.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
In English you like something directly: "I like coffee". In Portuguese you like of it: Gosto de café. Gostar needs de before whatever is liked, and since de fuses with the article, you will see do, da, dos, das after it all the time.
| Person | Present | Example |
|---|---|---|
| eu | gosto de | Eu gosto de café. |
| tu | gostas de | Tu gostas de fado? |
| você / ele / ela | gosta de | Ela gosta de dançar. |
| nós | gostamos de | Nós gostamos do Brasil. |
| vocês / eles / elas | gostam de | Eles gostam da comida baiana. |
The verb itself is a regular -ar verb, and unlike Spanish gustar the person who likes is the subject: Eu gosto, not "it pleases me".
The preposition leaves with the object. Você gosta de feijoada? - Gosto! (Yes, I do) or Não gosto. And to say "I like it" about something just mentioned, Portuguese usually needs no "it" at all: Gostei! - "I liked it!" after a meal or a film.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníEu gosto de música brasileira.
Mám rád brazilskou hudbu.
Gostar DE — předložka je povinná! De música (obecně). Pokud konkrétní: da música (de + a).
Ela gosta de cozinhar.
Ráda vaří.
Gostar de + infinitiv = rád dělat něco. De je nutné i před slovesy!
Não gostamos daquele restaurante.
Ten restaurant se nám nelíbí.
Daquele = de + aquele (stažení s ukazovacím). Gostar de se vždy stahuje s členy/ukazovacími.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Připravené nápovědy jsou zdarma
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1