Postpozitivní určitý člen
Dokáže tvořit postpozitivní členy
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Băiatul vorbește cu fata.
Chlapec mluví s dívkou.
Cartea este pe masă și câinele doarme sub masă.
Kniha je na stole a pes spí pod stolem.
Copiii merg la școală dimineața.
Děti chodí do školy ráno.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Člen je SUFIX: băiat→băiatul, fată→fata, carte→cartea.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníČlen-sufix — překvapení pro všechny.
Putting article before noun like English/German
Romanian definite article is a SUFFIX: băiat → băiatul, NOT *'the băiat'.
Using wrong article suffix for gender
Masc: -ul/-le. Fem: -a. Masc pl: -i. Fem/neuter pl: -le.
Băiatul vorbește cu fata.
Chlapec mluví s dívkou.
'Băiatul' = chlapec + určitý člen. Člen je SUFIX!
Cartea este pe masă și câinele doarme sub masă.
Kniha je na stole a pes spí pod stolem.
'Cartea' = kniha + člen. 'Câinele' = pes + člen.
Copiii merg la școală dimineața.
Děti chodí do školy ráno.
'Copiii' = děti + člen. 'Dimineața' = ráno (také se členem!).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1