Slovosled
Slovosled SVO
Dokáže tvořit věty SVO
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Maria citește o carte interesantă.
Marie čte zajímavou knihu.
Unde locuiești?
Kde bydlíš?
Eu vorbesc românește și el vorbește englezește.
Já mluvím rumunsky a on mluví anglicky.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Standardní pořadí SVO. Flexibilní pro důraz, ale vyžaduje klitika.
Klitická zájmena při přesouvání.
Časté chyby
Using non-SVO order without clitic doubling
If you move the object before the verb, add a clitic pronoun: 'Cartea O citesc'.
Placing adjective before noun as in English/German
Romanian adjectives mostly go AFTER the noun: 'o carte interesantă', not *'o interesantă carte'.
Maria citește o carte interesantă.
Marie čte zajímavou knihu.
Standardní pořadí SVO. Přídavné jméno za podstatným.
Unde locuiești?
Kde bydlíš?
Tázací slovo 'unde' začíná větu. Pomocné sloveso není potřeba.
Eu vorbesc românește și el vorbește englezește.
Já mluvím rumunsky a on mluví anglicky.
SVO v obou částech. Příslovce: românește, englezește (přípona -ește).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1