Předložky času
Předložky času: la, în, pe
Dokáže vyjádřit čas s předložkami
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
La ora opt dimineața merg la serviciu.
V osm ráno jdu do práce.
În august mergem în vacanță pe luni.
V srpnu jedeme na dovolenou v pondělí.
Magazinul este deschis de la nouă până la cinci.
Obchod je otevřený od devíti do pěti.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
la (hodiny), în (měsíce/roky), pe (dny), de la...până la (od...do).
în = měsíce, pe = dny, la = hodiny.
Časté chyby
Using în for days or pe for months
în = months/years (în ianuarie). pe = days (pe luni). la = hours (la ora 3).
Omitting article on time-of-day words
Time words use definite article: dimineaȚA, searA, noapteA.
La ora opt dimineața merg la serviciu.
V osm ráno jdu do práce.
'La ora opt' = v osm hodin. 'Dimineața' = ráno (se členem!).
În august mergem în vacanță pe luni.
V srpnu jedeme na dovolenou v pondělí.
'În august' (měsíc). 'Pe luni' (den v týdnu). Různé předložky!
Magazinul este deschis de la nouă până la cinci.
Obchod je otevřený od devíti do pěti.
'De la...până la' = od...do. Časový interval.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1