Předložky místa
Předložky místa: în, la, pe, lângă
Dokáže popisovat polohu
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Locuiesc în București, lângă un parc mare.
Bydlím v Bukurešti, vedle velkého parku.
Cartea este pe masă, nu sub masă.
Kniha je na stole, ne pod stolem.
Merg la piață și vin din magazin.
Jdu na trh a jdu z obchodu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
în (v), la (u/k), pe (na), lângă (vedle), între (mezi), din (z).
în = v, la = u/k.
Časté chyby
Confusing în (inside) with la (at/to)
în = physically inside (în casă). la = at a destination/institution (la școală, la doctor).
Overusing 'pe' as a general preposition
'Pe' = on a surface. Not for 'at' (use la) or 'in' (use în).
Locuiesc în București, lângă un parc mare.
Bydlím v Bukurešti, vedle velkého parku.
'În' = v. 'Lângă' = vedle. Předložky nemění tvar podstatného jména.
Cartea este pe masă, nu sub masă.
Kniha je na stole, ne pod stolem.
'Pe' = na. 'Sub' = pod. Jednoduché prostorové předložky.
Merg la piață și vin din magazin.
Jdu na trh a jdu z obchodu.
'La' = na/k (směr). 'Din' = z (odkud).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1