Verbet "vara" (att vara)
Verb 'vara' (to be): jag är, du är, han/hon är, vi/ni/de är
Can conjugate 'vara' and use it for identity, nationality, and descriptions
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jag är student och hon är lärare.
Já jsem student a ona je učitelka.
Vi är glada att vara här.
Jsme rádi, že jsme tady.
Är du svensk? Nej, jag är norsk.
Jsi Švéd? Ne, jsem Nor.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Verbet vara (to be) är oregelbundet men enkelt — alla former i presens är är!
| Person | Presens |
|---|---|
| jag | är |
| du | är |
| han/hon/den/det | är |
| vi | är |
| ni | är |
| de | är |
Fantastiskt! Till skillnad från engelska (am/is/are) och tyska (bin/bist/ist/sind) har svenska bara en form: är.
Användning: identitet, nationalitet, yrke, känsla, plats.
Swedish 'vara' is easier than most languages — one form for all persons!
🇬🇧 English: am/is/are becomes just 'är'. Much simpler!
🇷🇺 Russian: Russian drops 'to be' in present. Swedish requires it: Jag är student.
🇩🇪 German: bin/bist/ist/sind → all just 'är'. Easy!
Časté chyby
Dropping 'är' as in Russian
Swedish ALWAYS needs 'är': Jag är student, not *Jag student.
Jag är student och hon är lärare.
Já jsem student a ona je učitelka.
Všechny osoby používají 'är'. Bez členu před povoláními.
Vi är glada att vara här.
Jsme rádi, že jsme tady.
'Glada' = šťastní (množné číslo). 'Att vara' = být (infinitiv).
Är du svensk? Nej, jag är norsk.
Jsi Švéd? Ne, jsem Nor.
Otázky: 'Är' na začátek. Národnosti malým písmenem: svensk, norsk.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1