Ukazatele pádu: Ang, Ng, Sa
Case markers ang/ng/sa for nouns — the core of Tagalog grammar
Can use ang/ng/sa markers to construct basic sentences
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Kumain ang bata ng mangga.
Dítě snědlo mango.
Binili ni Juan ang kotse.
Juan koupil auto.
Pumunta siya sa palengke.
Šel/šla na trh.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Ukazatele ang/ng/sa jsou základem tagalské gramatiky.
Časté chyby
Using ang where ng is needed or vice versa
Ang = topic (the one the sentence is ABOUT). Ng = actor/possessor/object. Sa = location/direction.
Pronouncing ng marker as 'en-jee' instead of 'nang'
The case marker ng is pronounced [naŋ], not as individual letters.
Kumain ang bata ng mangga.
Dítě snědlo mango.
Ang bata = dítě (téma). Ng mangga = mango (předmět).
Binili ni Juan ang kotse.
Juan koupil auto.
Ni Juan = Juanem (ng pro vlastní jména). Ang kotse = auto (téma).
Pumunta siya sa palengke.
Šel/šla na trh.
Sa palengke = na trh (místo). Siya = on/ona (bez rozlišení rodu!).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1