5 tónů thajštiny
Thai 5 tones: mid, low, falling, high, rising
Umím rozpoznat a vyslovit thajské tóny.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
อร่อยไหมครับ?
Je to chutné?
สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ?
Dobrý den! Jak se máte?
ไม่เป็นไรครับ
Nevadí.
ร้านอาหารใหม่อร่อยมาก
Nová restaurace je moc dobrá.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
5 tónů thajštiny
Thajština je tonální jazyk. Stejná slabika s jiným tónem má jiný význam. Čeština tóny nemá — to je hlavní výzva!
Wrong tones changing meaning completely (ไม่ vs ใหม่ vs ไหม). Flat intonation from European languages. Not hearing tone differences.
Časté chyby
Wrong tone changing meaning
Listen to native audio, practice ไม่/ใหม่/ไหม triple daily.
Speaking Thai with flat European intonation
Exaggerate tones at first — better to overdo than underdo.
อร่อยไหมครับ?
Je to chutné?
ไหม (mǎi) has RISING tone = yes/no question particle. Third meaning of 'mai'!
สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ?
Dobrý den! Jak se máte?
สวัสดี (sà-wàt-dee) has specific tones: low-falling-mid. Listen carefully!
ไม่เป็นไรครับ
Nevadí.
ไม่ (mâi) má KLESAJÍCÍ tón = 'ne'. Nejčastější thajské slovo!
ร้านอาหารใหม่อร่อยมาก
Nová restaurace je moc dobrá.
ใหม่ (mài) has LOW tone = 'new'. Different tone from ไม่ (not)!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1