Spojky
Coordinating (і/та, а, але, або) and subordinating (бо, що, щоб, коли, якщо) conjunctions
I can join words and clauses in Ukrainian with the main coordinating and subordinating conjunctions.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Я люблю каву, але п'ю чай.
Mám rád kávu, ale piju čaj.
Я залишився вдома, бо йшов дощ.
Zůstal jsem doma, protože pršelo.
Вона вчиться, щоб стати лікаркою.
Studuje, aby se stala lékařkou.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Сполучники з'єднують слова й речення.
Сурядні (з'єднують рівноправне):
- і / й / та — and (й після голосного: мама й тато)
- а — and/but (зіставлення): Я читаю, а він пише.
- але — but (протиставлення): Хочу, але не можу.
- або — or: чай або кава
Підрядні (вводять залежне речення):
- що — that: Я знаю, що ти правий.
- бо — because: Я вдома, бо йде дощ.
- щоб — so that / in order to: Вчуся, щоб знати мову.
- коли — when; якщо — if
Я люблю каву, але п'ю чай.
Mám rád kávu, ale piju čaj.
Contrast: але.
Я залишився вдома, бо йшов дощ.
Zůstal jsem doma, protože pršelo.
Reason: бо + comma.
Вона вчиться, щоб стати лікаркою.
Studuje, aby se stala lékařkou.
Purpose: щоб.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1